在中国，取名是一件严肃而又充满情感的事情。名字不仅是一个人的标签，更多的时候，它代表了父母对孩子的期望和祝愿。对于李智这样的家长，如何为他的男孩取一个既有传统意涵，又充满现代气息的名字，是一个值得深思的问题。

首先，李智可以考虑深入研究家族的谱系和历史，找出曾经的辉煌或者家族中具有代表性的先辈名字。这种方法可以确保男孩的名字具有传统的意味，同时也是对家族的一种尊重。例如，如果家族中有一个“建国”的名字，那么可以考虑取名“建新”或者“建翔”，既有传统的回响，又寄寓了新生和飞翔的意味。

其次，李智可以考虑结合当前的社会背景和价值观，为男孩起一个充满现代气息的名字。例如，随着科技的发展和环保意识的提高，名字如“晨光”、“宇轩”、“智航”都可以考虑。这样的名字不仅代表了当下的社会趋势，也为孩子带来了前瞻性的期望。

此外，李智还可以考虑结合自己的兴趣和特长，为男孩取名。如果李智喜欢文学，可以考虑取名“诗轩”或“悠然”。如果喜欢音乐，可以考虑“和谐”或“乐章”。

最后，不论怎样选择，李智都应该确保名字简洁明快，易于读写，避免过于复杂或与常见的名字重复。名字是孩子的一生伴随，不仅要有深意，还要方便实用。

总的来说，为男孩起名是一个融合传统与现代的过程。李智只需认真思考，结合自己的家族背景和社会趋势，一定可以为他的男孩取一个既有意义又实用的名字。