在中国传统文化中，起名被赋予了极大的重要性，它不仅仅是一个简单的称呼，更是家族文化和父母期望的一种传达。对于余姓家族来说，选择一个既符合传统又具有创新意义的名字尤为重要。

首先，考虑到余姓的历史和文化背景，名字中可以融入一些表达家族荣耀和历史传承的元素。例如，余字本身带有“余裕”、“余光”等含义，因此可以选用一些象征光明、智慧、富足的字眼。如余晖、余辉等名字，既有传统的韵味，又有美好的寓意。

其次，结合当代社会和个人特质，可以选择一些现代感较强的字眼，以体现时代特征和个性化。例如，对于追求创新和个性的年轻一代，可以选择如余翼、余思等名字，这些名字既富有现代感，又不失文化底蕴。

此外，还可以参考中国古代文学作品，如诗词、楹联等，从中提炼字眼，既保持了文化的深度，又能体现个人的文学素养。例如，余涵（涵养深厚）、余蕴（内涵丰富）等，这些名字既富有文化内涵，又非常雅致。

总之，为余姓起名是一件既考验创意又蕴含深意的事情。在这一过程中，将传统与创新相结合，不仅能够传承家族文化，还能体现个人特色和时代精神。